Правительство Беларуси практически полностью отключило интернет во время выборов с помощью оборудования, произведенного американской компанией. Этой информацией поделились два источника, сообщает Bloomberg. Публикуем перевод этой статьи.
Правительство Беларуси практически полностью отключило интернет во время выборов с помощью оборудования, произведенного американской компанией. Этой информацией поделились два источника, сообщает Bloomberg. Публикуем перевод этой статьи.
Sandvine Inc. производит оборудование для мониторинга и фильтрации сетевого трафика. Национальный центр обмена трафиком, который фактически управляет интернетом в Беларуси, приобрел продукцию Sandvine Inc. в рамках контракта на $2,5 миллиона с российской компанией Jet Infosystems. Это подтверждено документально.
В заявке на новые технологии в 2018 году, правительство заявило, что ему нужна помощь в «борьбе с нарушениями», связанными с активностью в интернете. Но настоящая мощь полученного оборудования стала очевидной лишь 2 недели назад, когда во время самых значимых за последние 26 лет выборов, большая часть страны осталась без доступа к сети.
Когда 9 августа избиратели пришли на свои участки, социальные сети, такие как Twitter и Facebook внезапно стали недоступны. А заграничные новостные сайты оказались заблокированы. Однако вскоре протестующие нашли способ обойти блокировку с помощью собственных технологий антицензуры.
Правительство заявило, что перебои связаны с серьезной кибератакой. Но эксперты по кибербезопасности подтвердили, что анализ интернет-активности указывает на правительственное вмешательство. А оборудование Sandvine Inc. сыграло решающую роль в блокировке.
По словам экспертов по кибербезопасности и правозащитных групп, одна из его возможностей — блокировка трафика на определенные веб-сайты, которой правительство занялось еще утром накануне выборов. Нормальный доступ в интернет был недоступен внутри Беларуси в течение как минимум трех дней. По словам Алпа Токера, главного исполнительного директора неправительственной организации NetBlocks, люди потеряли доступ к тысячам веб-сайтов, включая Google, YouTube, Twitter, Facebook, а также американским и британским новостным сайтам, таким как CNN.com и BBC.co.uk. Также пострадали магазины приложений AppSore и Google Play и популярные мессенджеры, включая WhatsApp, Telegram и Viber.
Министерство внутренних дел и Национальный центр обмена трафиком отказались от комментариев.
Sandvine также отказались от комментариев о продаже технологий Jet Infosystems и причастности к блокировке интернета в Беларуси. Пресс-секретарь фирмы направил репортера Bloomberg на страницу корпоративной этики на сайте компании. Там подробно описывается, как Комитет по деловой этике рассматривает использование технологий Sandvine, чтобы исключить риск их использования «в ущерб правам человека».
Комитет использует индекс Всемирного банка для измерения таких вещей, как свобода слова, политическая стабильность, верховенство закона и контроль коррупции. Продажа продуктов или услуг Sandvine стране с низким баллом по индексу Всемирного банка должна быть одобрена Комитетом, а сертификат соответствия должен быть подписан торговым посредником и/или конечным пользователем, подтверждающим, что технология не будет использоваться для нарушения прав человека.
«Sandvine серьезно относится к использованию своей технологии, — заявил на сайте компании Линдон Кантор, президент и главный исполнительный директор Sandvine. — Я стремлюсь к тому, чтобы Sandvine поддерживала высочайший уровень этики и честности в своей деятельности на рынке».
Jet Infosystems на сообщения с просьбой о комментарии не ответила.
По словам Эриха Феррари, американского эксперта по санкциям, в 2006 году правительство США ввело санкции против правительства Беларуси. Американским компаниям запрещено предоставлять средства, товары или услуги «в интересах» Лукашенко или других лиц, участвующих в «действиях или политике, которые подрывают демократические процессы или институты».
Адвокат Ннединма Ифуду Нвеке специализируется на экономических санкциях и торговых эмбарго США и работает в Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP. Он заявил, что продажа технологий, позволяющих белорусскому правительству осуществлять цензуру в интернете, может рассматриваться как нарушение, даже если технология предоставляется косвенно через третье лицо.
«Если вы знаете, что технология, которую вы предоставляете лицу, не попавшему под санкции, будет использоваться в интересах лица, подпадающего под санкции, то эта транзакция запрещена», — сказал Нвеке. Sandvine отказалась комментировать возможные нарушения санкций.
Подобные технологии доступны не только Sandvine. Они используются правительствами и компаниями по всему миру для мониторинга и управления интернет-трафиком, в том числе для борьбы со спамом и другими вредоносными действиями. Но они также могут быть использованы в более неоднозначных целях.
Citizen Lab, исследовательская группа из Торонто, отслеживающая незаконные взломы и слежение, в 2018 году определила, что устройства Sandvine были задествованы против пользователей в Турции, Сирии и Египте. Людей перенаправляли с проверенных сайтов на вредоносные, содержащие шпионское ПО. В Египте и Турции данные технологии также использовались для блокировки политического, правозащитного и новостного контента, как выяснила Citizen Lab.
Sandvine назвал выводы Citizen Lab «ложными, вводящими в заблуждение и технически неточными». В ответ Citizen Lab заявила, что уверена в результатах своих исследований.
Исследователи также задокументировали использование такого оборудования для цензуры веб-сайтов и блокировки доступа к широко популярным платформам социальных сетей в Китае, России, Иране и других странах. Подобные технологии становятся ключевой частью контр-информационного арсенала многих авторитарных правительств.
По словам источников, еще до того, как компания Jet Infosystems получила контракт с Беларусью, она предлагала НЦОТ испытать оборудование Sandvine.
В 2017 году Sandvine была куплена калифорнийской частной инвестиционной компанией Francisco Partners за 444 миллиона долларов. Затем Francisco Partners объединила Sandvine с Procera Networks, американской компанией, коммерческие отношения которой с Россией и другими странами бывшего Советского Союза насчитывают не менее десяти лет. В 2012 году Procera объявила о сотрудничестве с Jet Infosystems для поставки оборудования в более чем 40 городов по всей России.
Francisco Partners на сообщения с просьбой о комментарии не ответила.
По словам Токера из NetBlocks, перебои с интернетом в Беларуси начались, когда силовики установили блокпосты на въездных дорогах в Минск утром в день выборов. NetBlocks провела анализ белорусского интернета и подтвердила, что отключение было частично осуществлено с помощью технологии, подобной Sandvine, хотя поставщик не был идентифицирован.
«У нас всегда были строгие правила и репрессивные законы о СМИ, — сказал Алексей Козлюк, соучредитель Human Constanta, правозащитной организации, базирующейся в Беларуси. — Но мы никогда раньше не видели такой массовой практики блокировки интернета».
Первоначально эти меры были эффективны. Нападающих на протестующих силовиков снимали, но отснятый материал нельзя было сразу же опубликовать в социальных сетях или транслировать в прямом эфире.
Но через несколько часов активисты начали распространять инструкции о том, как использовать VPN и прокси в Telegram. Они создали веб-сайты, которые обошли систему фильтрации, и использовали их для распространения Psiphon, который позволяет людям подключаться к интернету без цензуры.
Это позволило протестующим общаться друг с другом, получать доступ к интернету и документировать насилие со стороны силовиков после выборов.
К 11 августа компания Psiphon Inc. из Торонто зарегистрировала более 1,7 миллиона уникальных пользователей из Беларуси, что составляет почти пятую часть всего населения страны.
За несколько дней до этого количество пользователей Psiphon в Беларуси, по данным компании, составляло всего несколько тысяч. По словам Майкла Халла, президента Psiphon, сбои в работе интернета в стране — и внезапное использование людьми Psiphon для борьбы с ним — были сопоставимы с инцидентами в таких странах, как Сирия и Эфиопия. (В этих случаях неясно, какие поставщики предоставили правительствам Сирии и Эфиопии оборудование для предполагаемых отключений интернета.)
«Это было весьма примечательное событие, — сказал Халл, — люди мобилизовались с экспоненциальной скоростью, передавая информацию из уст в уста, с помощью бумажных листовок и флешек».
Доступ ко многим заблокированным сайтам был открыт примерно через три дня. Но десятки все еще недоступны, в том числе некоторые новостные и оппозиционные сайты, а также служба зашифрованной электронной почты Protonmail.
«Это непреднамеренное последствие отключения: внезапно многие люди здесь, в Беларуси, теперь понимают, что такое цифровые права и почему доступ к Интернету так важен, — сказал Алексей Козлюк из Human Constanta. — Все больше людей знают, как преодолеть блокировку. И у нас есть много хороших аргументов для белорусского народа в поддержку свободы интернета».
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.