Хотите дальше читать devby? 📝
Support us

Хуже (не) будет? Чего айтишникам ждать от 2024

Полная палитра настроений, от «настрадались уже достаточно» до «будут тяжёлые времена».

Хачу прачытаць па-беларуску

17 комментариев
Хуже (не) будет? Чего айтишникам ждать от 2024

Полная палитра настроений, от «настрадались уже достаточно» до «будут тяжёлые времена».

Хачу прачытаць па-беларуску

Онлайн-площадка TechSpot вновь собрала предновогодний мальчишник, на котором топы ИТ-компаний ревьюили 2023-й и гадали на 2024-й. Кстати, посмотрите, что они наванговали нам год назад.

dev.by отобрал предсказания участников и дополнил их прогнозами других ИТ-топов.

Содержание

Оптимистический

«Верю, что мы настрадались достаточно»

Антон Журавский, кофаундер On The Spot:

— Я верю, что мы нащупали дно. Я занимаю в этом мейнстримную позицию, просто читая отчёты о CPI (Consumer Price Index, индекс потребительских цен. — dev.by), который стоит на месте, и глядя на зелёные стрелочки на рынках. Я почему-то верю, что мы настрадались достаточно, люди сейчас снова потихоньку понесут деньги в бизнес и это немного подстегнёт рынок.

Год-два назад все переложили деньги в бонды, пока они там и остаются. Но, кажется, этот тренд разворачивается. Я надеюсь на какое-то оживление в 2024 году. Не думаю, что это будет жесткий Bull Run и что всё перевернётся с ног на голову. Но я был бы рад даже простому развороту тренда и его сохранению.

Технологический

«Давайте держаться вместе без ботов»

Сергей Гончар, кофаундер Locals.org, Loóna:

— Следующий год — год агентов (ИИ-агент — программа, самостоятельно выполняющая задание, указанное пользователем компьютера, в течение длительных промежутков времени. — dev.by). Дата-сеты становятся больше, нейронки умнее. Все понимают, куда это идёт.

Ещё думаю, что Google догонит OpenAI по LLМкам (LLM, Large language model — большая языковая модель. — dev.by).

В этом году меня поразил Character AI — то, как оно стрельнуло, как люди общались с ботами, как все залипали и обсуждали свои отношения с Him/Her — это становится реальностью, и меня это немного пугает. Теплоты я там не чувствую.

Поэтому мы делаем Locals.org, где «тру» общение. Приходите в Locals общаться вживую, и давайте держаться вместе без ботов.

А ещё в этом году вышел трейлер GTA 6 (Grand Theft Auto VI — предстоящая компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром, разрабатываемая компанией Rockstar Games. — dev.by). Не знаю, насколько вы excited — я посмотрел раз сто. Надеюсь, 2024-й (релиз обещают в 2025-м. — dev.by)  пролетит быстро. 

Сдержанный 

«Сокращения, видимо, продолжатся»

Руфат Хасларов, Senior Engineering Manager Orca Security:

— Скажу про сокращения. Хочется верить, что они закончились, но, учитывая, что AI набирает силу, кажется, это всё же продолжится. Пусть и не в таких масштабах. Та же Spotify бредит тем, что заменит много людей благодаря AI.

Я верю, что в 2024 году мы всё же что-то услышим о Q* (Q Star, проект прототипа AGI, искусственного общего интеллекта от Open AI. — dev.by) — надеюсь, это было правдой.

И надеюсь, что наконец закончатся споры о регулировании, и палки в колёса не будут вставлять ни ChatGPT, ни Ореn AI, ни Google, ни новым моделькам. Должен быть интересный год.

Венчурно-футуристический

«Показывая стабильный рост, можно будет поднимать раунды»

Роман Бугаев, CTO Flo Health:

— Мне кажется, будут инвестиции. Они уже начались, венчурные фонды не могут не инвестировать — от них этого ожидают.

Сейчас важно быть break even, то есть не тратить деньги, а зарабатывать. Нужно показывать хороший стабильный рост — не космический, но условно 40% год к году — и тогда можно будет поднимать раунды.

Меня порадовала Duolingo: они побили потолок в $10 млрд — столько компания стоит суммарно. Это круто для небольшой компании с мобильным приложением для изучения языка по подписке.

Будет большой приток инвестиций в AI — от этого никуда не деться. И ещё мой большой прогноз — что на Open AI будет маркетплейс (это сто процентов), в котором и LLМки, и агенты разных компаний смогут общаться между собой. Можно будет сказать: «Hej, OpenAI, забукай мне столик в такой-то кафешке с такими-то людьми». 

Иногда система будет букать вместо такси самолет или ещё что-нибудь, но это будет происходить только в 10% случаев, и будет кнопочка отмены.

Пессимистический

«У 60% тех стартапов, что „вроде как окей“, будут тяжелые времена»

Дмитрий Волох, Engineering Manager Stacklok:

— После всех этих лет турбулентности я всё ещё настроен очень пессимистично. (А вот год назад Волох был оптимистом и ожидал бум. Исправился? — dev.by).

Думаю, степень неопределённости остаётся довольно высокой. Плюс нас ждут несколько довольно серьёзных событий, например, выборы в Штатах. Фондовый рынок будет играть на этом, соответственно инвестиции, ожидания и в целом настроения людей будут всё менее обусловлены здравым смыслом и всё более эмоциями и тем, что называют wishful thinking.  Это когда люди думают: «Ну нет, не может быть третий год подряд такая [ерунда], когда-то же этому должен быть конец».

У меня есть опасения, что [несмотря на] все те инвестиции, которые инвесторы занесли в smth.ai, в следующем году компании будут вынуждены поднимать новые раунды, и делать это будет тяжело. 

Соответственно инвесторам надо будет вкладываться, чтобы поднять не 10Х, а хотя бы 15Х, чтобы математика сошлась.

В плане инвестиций, думаю, мы будем терять середину [стартапов]. За 5-10% самых классных стартапов будет гонка. Они смогут выбирать, кто им принесёт деньги. А вот у тех 60% стартапов, что «вроде как окей», будут тяжёлые времена. 

Поэтому в следующем году я не ожидаю больших позитивных изменений. Но был бы рад, если бы тренд развернулся.


Дискуссию о будущем Хасларов подытожил риторическим вопросом: «Мы нащупали дно или ещё будем падать?». А Гончар иронично добавил: «Главное, что мы все вместе».

И ещё 6 предсказаний

А вот что думают о 2024-м другие айтишники.

Михаил Дубаков, CEO Fibery:

«Стартапы встрепенутся и с подвыгоревшим энтузиазмом будут питчить»

— Я — неудержимый оптимист. AI в ближайшие годы серьёзно увеличит продуктивность труда, так что нас ждёт прогресс (но не процветание). Рынки будут осмотрительно расти, инвесторы начнут с осторожностью что-то куда-то вкладывать, стартапы встрепенутся и с подвыгоревшим энтузиазмом будут питчить, жаловаться на жизнь, увольнять людей, но расти. 

Технологический перелом начнёт потихоньку, но сильно менять многие профессии. 

Улыбаться меньше станут графические дизайнеры, копирайтеры, иллюстраторы и некоторые программисты. Некоторые маркетологи сойдут с ума (впрочем, некоторые программисты тоже). До безусловного базового дохода ещё лет 15, поэтому нужно что-то делать, чтобы остаться в здравом уме.

Всем, как обычно, будет тяжело, однако, несмотря на это, жизнерадостных фотографий с чашкой флэт уайт в руке в Instagram меньше не станет.

«Многие стартапы, поднимавшие деньги по высоким оценкам в 2021-2022, будут массово банкротиться»

Арсений Кравченко, ML-инженер, соавтор книги Machine Learning System Design: With end-to-end examples, автор телеграм-канала partially unsupervised:

1) Будет много всего про взаимодействие AI и государств: больше копирайт-исков, больше сгенерированной пропаганды, больше судов, законов, регуляций.

2) Появится минимум одна опенсорсная LLM, сравнимая по качеству с GPT-4, и минимум одна коммерческая LLM, её превосходящая.

3) Generative AI хайп слегка утихнет и структурируется: меньше стартапов-обёрток вокруг GPT API и проектов в духе «мы сделали чат-бот, потому что все вокруг делают чат-боты», больше глубокой интеграции для полезных юзкейсов.

4) Часть людей, которые увлеклись AI на хайпе, опять уйдут в крипту на очередном бычьем рынке, mixed reality или ещё какую-то next big shiny thing.

5) Rust будет укреплять позиции системного языка для новых продуктов, в т. ч. для ML-инфраструктуры, останется the most loved language, но всё ещё не будет must have для всех инженеров.

6) Будет много альтернатив Nvidia для вычислений (от AMD до стартапов с абсолютно новым железом), но ничто не отвоюет значимый кусок рынка.

7) Многие стартапы, поднимавшие деньги по высоким оценкам в 2021-2022, будут массово банкротиться/продаваться за бесценок. Но, удивительно, большие seed-раунды будут чаще, чем в 2023.

«Рынок будет двигаться вверх, хоть и небыстро»

Игорь Маханёк, фаундер инвестфонда Geek Ventures:

— Так как Federal Reserve в США сигнализировал понижение ставок, я ожидаю, что рынок будет двигаться вверх, хоть и небыстро. VC смогут собрать новые фонды, и будет больше раундов — как минимум на ранних стадиях.

Поздние стадии будут дольше восстанавливаться.

В первой половине 2024 года умрёт много стартапов, которые были созданы до 2022 и не смогли полностью адаптироваться к новому, более осторожному в финансовом плане миру.

Из-за развития AI стартапам будет нужно меньше персонала и соответственно меньше денег, это позволит лучшим фаундерам выигрывать на сложном рынке.

«Хотя рынок будет постепенно оттаивать, его ёмкость по-прежнему будет небольшой»

Тамара Кулинкович, совладелица «Sorokin&Kulinkovich Studio», Non-tech IT Academy Skademy.by:

— Ожидаю, что рынок аутсорсинга и SAAS будет постепенно оттаивать. Но в 2024 году это едва ли существенно отразится на продажах. Если не случится глобальных потрясений, к нам вернётся сезонность с лёгким интересом весной и ранней осенью для SMB и поздней осенью — для крупных корпоративных заказов. 

Продажи ещё несколько лет не вернутся к показателям 3-летней давности. Некоторые компании ещё не до конца ощутили падение спроса, продолжая существовать за счёт старых клиентов. Разговоры об усилении продаж им пока кажутся неубедительными. В 2024-м кризис дойдёт до многих из них, и ощущение общего падения станет глобальнее. Хотя на деле рынок будет постепенно оттаивать, его ёмкость по-прежнему будет небольшой и в условиях драматически выросшей конкуренции клиенты будут доставаться более шустрым конкурентам.

Когда спрос хоть немного оттает, выиграет тот, кто быстрее побежит. А для этого, как в анекдоте про медведя, достаточно подготовить обувь лучше, чем у остальных. На мой взгляд, время затишья компаниям стоит использовать на осознание своего уникального торгового предложения, его упаковку/переупаковку, критический пересмотр количества ниш и увеличение своего присутствия в целевых нишах. Плюс хорошо бы продумать аргументы, почему клиенты должны выбирать именно их. 

Всё это можно делать руками сохраненной команды маркетологов и продавцов, грамотно оцененной и направляемой. У них пока все равно не очень эффективно работает холодный аутрич, поэтому лучше сосредоточить усилия на BizDev. 

«Вкладывать будут на более поздних стадиях»

Михаил Ларченко, разработчик, YouTube-блогер:

— Как мне кажется, мир немного отошёл от потрясений, вызванных пандемией коронавируса, конфликтом в Израиле и войной в Украине.

Но при этом не думаю, что ситуация в ИТ серьёзно изменится. Зарплаты будут расти медленно, количество вакансий увеличиваться тоже, а компании продолжат оптимизацию расходов. Вряд ли они будут нанимать всех подряд, как это было в 2020 и 2021 годах.

Также предположу, что продолжится тенденция уменьшения спроса на фронтендеров (вместо них будут искать фулстек) и мобильных разработчиков.

Что до стартапов и инвестиций, считаю, что вкладывать будут на более поздних стадиях и в те продукты, которые уже нашли своих первых пользователей. Инвесторы тоже оптимизируют свои расходы и всё ещё планируют зарабатывать деньги, поэтому не будут раздавать деньги направо и налево в надежде, что что-нибудь да выстрелит.

«Особенно важным для стартапов станет visibility и грамотный PR»

Вячеслав Смирнов, CEO и кофаундер Around PR Studio:

— Несомненно, 2024 станет годом массового внедрения генеративных и языковых моделей AI в реальные приложения и программы.

В ноябре я посещал  WebSummit в Лиссабоне, и все разговоры там были о перспективах и областях применения искусственного интеллекта — это показательно. Конечно, этот крупнейший мировой ИТ-саммит уже сам по себе «проявляет» и даже задает тренды. Языковые модели AI станут меньше в объёме, дешевле в обучении и будут более специализированными. Особую значимость приобретут датасеты — наборы данных для обучения  AI, они станут своего рода валютой. Генерация изображений обязательно догонит в 2024 году генерацию текстов, а дефицит чипов и вычислительных мощностей для AI-моделей чётко проявится уже в следующем году. 

В 2024-м должны активизироваться венчурные фонды, а основной приток инвестиций придётся именно на нишу AI. Невозможно бояться и ждать плохих новостей слишком долго, инвесторам тоже нужно зарабатывать. 

При общем увеличении объёма венчурных инвестиций всё же сохранится тренд на более жёсткий отбор стартапов — инвестору нужно будет «предъявлять» весомые аргументы. Особенно важным для стартапов станет visibility и грамотный PR — в условиях возросшей конкуренции необходимо  выделяться и привлекать внимание. 

Что касается беларусского рынка ИТ и венчура, тут позитивных прогнозов меньше: точка невозврата уже пройдена, дальше лишь стагнация и продолжающийся отток специалистов и целых компаний за рубеж.


А чего ожидаете вы? Делитесь в комментах.


Эта история, как многие другие, появилась благодаря читателям devby. Уже 16-й год подряд мы объединяем и сохраняем беларуское ИТ-комьюнити. Мы быстро реагируем на любые, особенно тревожные, сообщения наших читателей. Объективно и взвешенно рассказываем, что происходит с индустрией: новые проекты, успехи и неудачи, лютый кринж и глитч надежды на фоне страшных кризисов, которые мы все переживаем.

Давайте пройдем этот путь вместе! Поддержите работу команды на любую сумму: на Patreon, через Donorbox (удобно из Беларуси) или криптой, чтобы мы могли делать больше и оперативней. Ежемесячные платежи делают планы редакции более прогнозируемыми, так мы можем планировать. Спасибо!

Прыцярпелiся. О чём был +1 трудный год — заключительный текст про 2023
Прыцярпелiся. О чём был +1 трудный год — заключительный текст про 2023
По теме
Прыцярпелiся. О чём был +1 трудный год — заключительный текст про 2023
Помогаете devby = помогаете ИТ-комьюнити.

Засапортить сейчас.

Читайте также
Как беларуские выпускники поступают в Польшу и Россию — и повлияла ли война. 4 истории
Как беларуские выпускники поступают в Польшу и Россию — и повлияла ли война. 4 истории
Как беларуские выпускники поступают в Польшу и Россию — и повлияла ли война. 4 истории
dev.by искал молодых людей, которые поступили этим летом в вузы за границу, — отозвались 4 человека. Двое выбрали Польшу, ещё двое  Россию (для одного это временный вариант, он планирует перепоступить в следующем году).  Спросили у ребят, как они выбирали вузы, куда поступали одноклассники и как на выбор повлияло вторжение России в Украину (и вчерашние новости о мобилизации). 
7 комментариев
EnCata будет штамповать заводы, которые штампуют дома
EnCata будет штамповать заводы, которые штампуют дома
EnCata будет штамповать заводы, которые штампуют дома
«Строительная отрасль полностью дисфункциональна», — говорит СЕО EnCata Олег Кондрашов. И предлагает «реанимировать стройку»: повторить успех Генри Форда и запустить конвейер, который будет штамповать модульные дома. А ещё — запустить мобильные заводы с этими конвейерами. Первый тестовый дом с железными стенами и окнами в пол уже построен — в нём 2 года как живёт СЕО. А сейчас в Великом камне достраивают тестовый завод. Есть ли будущее у проекта и какое, рассказывает dev.by Олег Кондрашов.
9 комментариев
Пара айтишников переехала в Австралию. Впечатления, цены, жильё
Пара айтишников переехала в Австралию. Впечатления, цены, жильё
Пара айтишников переехала в Австралию. Впечатления, цены, жильё
15 комментариев
Компания звонит по телефону — зовёт в ИТ без навыков и английского. У айтишников вопросы
Компания звонит по телефону — зовёт в ИТ без навыков и английского. У айтишников вопросы
Компания звонит по телефону — зовёт в ИТ без навыков и английского. У айтишников вопросы
Айтишники (и не только) жалуются, что им звонят по телефону из школы IT Overone и предлагают курсы для вхождения в ИТ без первоначальных навыков и английского. 
4 комментария

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментируйте без ограничений

Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.

spksfans2
spksfans2
6

Кто то рискнёт делать предсказания хотя бы на пару недель? Ню-ню.
Как говорит пословица "Хочешь насмешить Бога, поделись с ним своими планами"

Dinosauria T-Rexia
Dinosauria T-Rexia
0

уже все утвердил: Глава государства Александр Лукашенко подписал Указ № 292, которым утверждена Программа социально-экономического развития Беларуси на 2021-2025 годы, основные положения которой одобрены шестым Всебелорусским народным собранием.

zabelarus14
zabelarus14 Инженер в НИИ им. Баца
4

"Генератор случайных предсказаний"
Автор(ы) Сурженко Я.
Количество страниц 416
ISBN 978-5-17-094288-6

tehop
tehop
-8

Попивая свой вечерний флэт уайт я был просто excited этой статьей. Конечно если mixed reality стартапы будут активно питчить и продвигать свою visibility, то довольно скоро найдут свой break-even. Успех остальных next big shiny thing - это всего лишь wishful thinking. Кто бы что не думал. Тем более если они не используют the most loved language.

makhankou
makhankou
8

"И надеюсь, что наконец закончатся споры о регулировании, и палки в колёса не будут вставлять ни ChatGPT, ни Ореn AI, ни Google, ни новым моделькам".

Надеюсь, что все любители отсутствия регуляций в старости будут лечится у докторов, написавших свои дипломы в ChatGPT, а также жить в странах, в которых к власти будут приходить политические силы, создавшие наибольшее число дипфейков и пропаганды.

yurand2
yurand2
4

А сейчас что по другому? Какая разница ChatGPT написал диплом или специалисты из фирм оказывающих такие услуги населению.

Пропаганды точно также как и сейчас будет больше от тех, у кого больше ресурсов.

makhankou
makhankou
0

"Cпециалисты из фирм оказывающих такие услуги населению" существуют, как правило, в банановых странах. Не думайте, что раз в Беларуси оно так, то и во всем мире такое есть. В нормальных странах студенты, как правило, знают, что такое academic integrity и academic misconduct. Но чат-ГПТ тут, конечно, вызов.

pengweeween
pengweeween
1

Rust будет укреплять позиции системного языка
дальше не читал

deeaitch
deeaitch
0

и правильно делал, мы даже доказали что это провал. Даже дефективным менеджерам ценой их увольнения за разбазаривания денег.

htostsi
htostsi Wizard в Moonlight
0

Мне здаецца што зараз адбываецца складаны працэсс перэарыентацыі рынка на выкарыстоўваўнне штучнага інтэлекта і гэта вызывае вялікую турбулентнасць. Усё пытанне ў тым ці будзе здольна грамадства знайсці такія формы ўзаемадзеяння і развіцця гэтых тэхналёгій каб чалавек у гэтым працэссе ўсё ж такі быў патрэбен, а не аказываўся проста лішнім. Калі гэта не адбудзецца то паступова будуць стварацца новыя спецыялізацыі і з'яўляцца новыя тыпы працы. Калі ж чалавек будзе не патрэбным, ці скажым патрэбы ўвогуле да развіцця нейкіх тэхналёгій дойдуць да той ступені, калі нешта новае будзе ўжо незапатрабавана, ці скажым рынак будзе падзелен паміж вельмі буйнымі карпарацыямі якія будуць вельмі хутка ствараць унікальныя прадукты дзякуючы штучнаму інтэлекту і невялікай колькасці людзей, то астатніх будуць чакаць сумныя часы - нейкая нізкакваліфікаваная праца ці сапорт.

htostsi
htostsi Wizard в Moonlight
0

Тут ёсць пэўная аналёгія з шахматамі. Раней грайсмейстэры маглі абыграць машыну, але сёння гэта ўжо немагчыма. Тым не меньш людзям цікава спаборнічаць паміж сабой і ўзровень ігры думаю што ўзрос у агульным сэнсе. Ну але людзі тым не меньш не знайшлі спосаба, ці можа быць і не зацікаўлены яго шукаць каб узаемадзейнічаць са штучным інтэлектам і павысіць свае здольнасці. Такім чынам фактычна грамадства падзялілася на спаборніцтвы людзей і спаборніцтвы робатаў. Лагічна было б каб спаборніцтвы гульцоў змяніліся на спаборніцтвы творцаў гуляючых праграмм. Але гэта пакуль не адбылося. Не адбылося таму што гэта зусім розныя сферы і людзям па ранейшаму цікава гуляць самім, але наўрадці гэта будзе мэтазгодна ў іньшых сферах. Скажым наўрадці чалавек будзе гатовы плаціць значна больш за тое каб атрымаць нейкую інфармацыйную паслугу з удзелам жывога чалавека, які не будзе пераўзыходзіць нейкую натрэніраваную мадэль, нават наадварот будзе саступаць і граць роль нейкага чалавечага арбітра.

x x
x x
10

Так... тренды по вакансиям говорят, что в РБ до окончательной смерти ИТ не так далеко. Всего лишь нужно принять какой-нибудь тупой указ/декрет и готово.

кол-во вакансий на jobs.devby:

2019-21: ~800
2022-23: ~100
2024: 74

Например для Senior JS с зарплатой "не за еду" на rabota.by + dev.by найдется всего 1-3 вакансии.
При этом justjoin.it - 900+ вакансий для Senior JS и каждый год +10-30%, даже в 2020, 2022 всё время в плюс.

zabelarus14
zabelarus14 Инженер в НИИ им. Баца
-4

это хороший тренд, значит государство успевает готовить в государственных вузах достаточное количество специалистов чтобы удовлетворить потребности в них без перекоса. за это спасибо мудрости и дальновидности нашего Президента.

да и статистика неполная, не отражающая реальности - если поиском в городском центре занятости населения ввести "программист" будет предложено 384 вакансии. с указанием зарплаты и предприятия.

например, свежая вакансия ведущего программиста (синьер по заграничному), в ОАО МТЗ - 1176 руб оклад.

Пользователь отредактировал комментарий 3 января 2024, 16:20

Dinosauria T-Rexia
Dinosauria T-Rexia
1

сходить что ли на собес. чисто посмотреть что там программировать на мтз? бухгалтерия или склад?

zabelarus14
zabelarus14 Инженер в НИИ им. Баца
0

трактор это не только железяка с колесами. там много электроники на отечественных микрокуркулерах - щиток с приборами, гидравлика с приводами, дополнительное оборудование навесное... можете в польше сходить посмотреть катерпиллер - у нас не меньше.
а еще облако, где AI мониторит параметры системы и делает предикшин мейтененса трактора и вероятности поломок, солярку чтоб не сливали итп. сейчас на дворе индустрия 4.0 , по старинке уже никто не пашет в Белоруссии

Пользователь отредактировал комментарий 5 января 2024, 16:00

htostsi
htostsi Wizard в Moonlight
0

А трактары толькі пры дыктатуры можна ствараць? Ды і нешта складана паверыць што ў тых сістэмах ёсць хаць нейкі ўдзел праграмістаў, якія працавалі і раней за 400 даляраў.
Гэта ж якімі трэба быць патрыётамі, каб працаваць па цане значна ніжэй за рынкавую і выдаваць прадукты не горш за сусветныя аналагі? Хутчэй паверу у тое што там хіба што шыльдачка ў гэтых сістэмах МТЗ і 'За Беларусь' а ўсё астатняе куплена гатовае.
І тыя праграмісты на МТЗ за 400 даляраў гэта нешта сярэдняе паміж запраўшчыкамі прынтараў, супрацоўнікамі бухгалтэрыі і карыстальнікаў якіх небудзь спецыялізаваных пакетаў праектавання.

M D
M D
1

Так ресурс попал в экстремистские списки, и без впн недоступен. Кто тут что будет рекламировать?