News in English

Маркетологи рассказали, как видео помогло белорусским стартапам «выстрелить на Product Hunt и привлечь инвестора». 

Профсоюзная тема вызвала приступ немоты у большинства крупных ИТ-компаний Беларуси, зато нашла эмоциональный отклик у читателей dev.by. Мы предложили разработчикам высказаться о пользе и вреде профсоюзов, первым откликнулся Павел Вейник. 

Президент Беларуси Александр Лукашенко распорядился подготовить указ о создании в частных компаниях первичных профсоюзных организаций. Об этом он заявил на VIII съезде Федерации профсоюзов Беларуси, передает БЕЛТА.

Wargaming отсудил у студии BlitzTeam право на название на территории ЕС. Об этом компания сообщила dev.by. Также компания собирается подать другие иски к Blitz Team и ее сотрудникам. В BlitzTeam говорят, что решение суда ещё не получали.

На jobs.dev.by, специализированном сервисе по поиску работы в ИТ, сейчас представлено 498 вакансий как от крупных технологических компаний, так и от стартапов. Мы выбрали 5 самых интересных, на наш взгляд, позиций для бизнес-аналитиков.

В Беларуси выявлен первый случай коронавируса. Заболевший — иранский студент БНТУ. В связи с этим весь вуз переводят на индивидулаьную программу обучения. Об этом сегодня сообщил министр здравоохранения Владимир Караник, пишет tut.by

В эпоху глобализации не важно, где вы разрабатываете приложение — важно, где им будут пользоваться. Поэтому для каждого разработчика рано или поздно встаёт проблема перевода продукта на другие языки. И, вероятно, каждый сталкивается с трудностями перевода. Вместе с компанией Alconost составили список самых частых ошибок при локализации игр и приложений.   

Редакция dev.by вместе с агентством RECIFE сделала майки. На них самые любимые нами комментарии самых любимых комментаторов и/или конспекты наших хитов. Кюар-коды отсылают к первоисточникам. Мы неплохо поработали и хотим продолжать расти количественно и качественно в 2020-м — с вашей помощью. Знакомьтесь с редакцией в лицах и делитесь новыми темами для публикаций, которые мы не поднимаем, хотя, с вашей точки зрения, стоило бы, — в комментариях или на editor@dev.by. 

Одна из крупнейших российских ИТ-компаний — ОТР («Организационно-Технологические Решения 2000») — расширяет команду в Минске. Ежемесячно компания планирует набирать по 10 новых специалистов для работы, в том числе удаленно, над проектами для ключевых заказчиков головной компании в Москве. Также с помощью команды в Минске ОТР собирается активизироваться на внешних рынках. Генеральный директор российской компании Дмитрий Гусев в интервью dev.by сравнил ОТР с океанским лайнером и рассказал, какие специалисты нужны для проектов, почему не так важен уровень английского, и кого готовы брать на удаленную работу.

ВВС пишет, что коронавирус породил ещё одну эпидемию — ксенофобии и расизма по отношению к выходцам из Китая. dev.by поговорил с тремя сотрудниками китайской компании CETC — замдиректора Жуймином Бао, разработчиком Сылунем Сюем и эйчаром Цзясином Ли — о том, как живётся им в Беларуси, заметили ли они перемену в отношении к себе минчан, и вообще, есть ли, по их мнению, повод для паники.

Торговый конфликт США с Китаем и замедление темпов роста мировой экономики сдерживали рынки на протяжении всего 2018 года. Однако заморозка конфликта и смягчение монетарной политики стран, призванной стимулировать мировую экономику, подтолкнули фондовые, сырьевые и альтернативные рынки к росту. В итоге 2019-й стал одним из самых доходных для инвесторов за последние годы.